Artikkel

Hvorfor slutter så mange land i '-stan'?

topp-leaderboard-limit '>

Hvem satte bompen i bompen bah bompen bah bompen? Hvem satte-leiligheti Afghanistan? Jeg vet ikke om førstnevnte, men vi kan takke proto-indo-europeere for sistnevnte. Disse menneskene snakket det proto-indo-europeiske språket (PIE), et forhistorisk eurasisk språk som lingvister har rekonstruert.

PIE-roten,St.?-, eller 'stå', fant veien til mange ord i språkets forskjellige etterkommere. Russeren-leilighetbetyr 'bosetning', og andre slaviske språk bruker det til å bety 'leilighet' eller 'stat'. På engelsk ble roten lånt for å lage “stand”, “state”, “stay” og andre ord. De gamle indo-iranske folkene - etterkommere av proto-indo-europeere som flyttet øst og sør fra den eurasiske steppen - brukte det til å bety 'sted' eller 'sted for.' Det er denne betydningen som brukes til navnene på det moderne-leilighetland, som fikk det gjennom språklig avstamning (Urdu og Pashto, de respektive offisielle språkene i Pakistan og Afghanistan, begge stammer fra det indo-iranske språket), eller ved å adoptere det (det tidligere sovjetiske-leilighetland har historisk sett vært mest etnisk tyrkisk og snakker språk fra den tyrkiske familien).

Og dermed:

Afghanistaner 'afghanernes land.'Afghanskhar historisk referert til Pashtun-folket, landets største etniske gruppe.
*
Kasakhstaner 'Kazakernes land.'Kasakhisker avledet av et tyrkisk ord som betyr 'uavhengig'.
*
Kirgisistaner 'Kirgisernes land.' Etymologien tilKirgisisker grumsete, men det sies vanligvis å stamme fra det tyrkiske ordet for 'førti', med henvisning til førti klaner som bandet sammen.
*
Pakistanbetyr 'det rene land' på urdu (fra indo-iranskderetter, eller 'ren / ren'), men det er en praktisk tilfeldighet. Landets navn ble konstruert som et akronym på 1930-tallet, med henvisning til områdets bestanddeler:Punjabi +TILghani +TILashmiri +Sindhi + Balochis(og en ekstraJegkastet inn for å hjelpe uttalen).
*
Tadsjikistaner 'tadjikernes land.'Tadsjikiskble brukt historisk av tyrkerne for å referere til 'ikke-tyrkere' som snakket iransk-relaterte språk.
*
Turkmenistaner 'Turkmenes land.' Eldre kilder forklarer detTurkmenbetyr 'Turk-lignende' eller 'ligner en Turk', mens mer moderne kilder tolker det som 'ren Turk' eller 'mest Turk-lignende.'
*
Usbekistaner 'Usbekernes land.'Usbekisksies å enten komme fra Usbekiske Khan, en stammeleder som forente forskjellige grupper i regionen, eller en kombinasjon av tyrkiske ord som betyr 'sin egen herre.'